Menu

Lexique de la crosse - Jeux offensifs

Updated Saturday April 5, 2014 by Association regionale de crosse de Laval.

TERMES DE JEUX OFFENSIFS

2 contre 1 La situation offensive où un attaquant a déjoué son vis-à-vis et créé une situation de supériorité numérique dans la zone offensive. (On crée de la même manière les 3 contre 2, 4 contre 3 et 5 contre 4.). 2 on 1 The offensive situation where an offensive player has beaten his/her check to create a man advantage going into the offensive zone. (3 on 2, 4 on 3, 5 on 4 are created in the same way).

Par dessus l'épaule (revers) L'action de passer ou de tirer depuis derrière le dos. Backhand The act of shooting or passing from behind ones back.

Couper Le mouvement d'un attaquant qui passe devant le défenseur pour recevoir une passe et tirer. Ball Cut The act of an offensive player moving to the goal to receive a pass or shot.

Joueur de coin Le joueur d'attaque qui occupe la position de coin ou de tir. Corner Man The player that plays the corner or shooter positions on offence.

Position de coin Les emplacements situés des deux côtés du terrain, sur une ligne partant à 45 degrés du centre de l'enceinte et près des cercles de mise au jeu latéraux. Corner Position The spots on both sides of the floor on a 45 degree line radiating out from the centre of the crease and located near the side face-off circles.

Bercer - Bercement Le balancement latéral du bâton effectué par le joueur pour sentir et contrôler la balle dans la pochette. Cradling The rocking motion of the stick used to gain feel for the ball & to keep control.

Enceinte La zone située autour du but dans laquelle les adversaires ne doivent pas entrer. Crease The area around the goal that cannot be entered by the opposition.

Joueur dans l'enceinte Le joueur d'attaque qui occupe la position dans l'enceinte. Crease Man The offensive player who plays the crease position.

Position dans l'enceinte La position située sur le prolongement de la ligne de but, à environ un mètre de l'enceinte. Crease Position The position on the goal line extended and about one meter off the goal crease.

Feinte de corps Un mouvement à un contre un consistant à faire un pas délibéré dans une direction, suivi d'un pas explosif dans la direction opposée. Dodge A one-on-one move where a deliberate step is taken in one direction followed by an explosive step in the opposite direction.

Double menace Le joueur tient son bâton à deux mains, de telle manière que son corps soit placé entre son bâton et l'adversaire, et qu'il puisse soit exécuter une passe, soit contourner son vis-à-vis. Double Threat The stick is held with two hands so that the body is between the stick and the opponent and in such a manner that the player can pass or go around his/her opponent.

Stratégie de mise au jeu Le geste consistant à tirer et à tourner le bâton pendant une mise au jeu. Draw The act of pulling and turning the stick during a face-off.

S'engager (Mobiliser le défenseur) Le geste de l'attaquant qui entre physiquement en contact avec un défenseur. Engage The offensive player moves in to make physical contact with a defender.

Mise au jeu Une façon de commencer ou de recommencer le jeu. (Voir «Stratégie de mise au jeu»). Face-off One method of starting or restarting play. See "draw".

Feinte L'action d'exécuter un mouvement sans le terminer pour déjouer l'adversaire. Fake The act of performing a movement without completion to fool the opponent.

Échappée rapide L'attaque rapide qui se produit pendant la transition de la défensive à l'offensive. Fast Break The rapid attack which occurs during the transition from offence to defence.

Inonder La stratégie consistant à envoyer un grand nombre de joueurs dans un endroit du terrain. Flood The strategy of moving a large number of players into one area of the floor.

Passe et va Le jeu consistant à faire une passe et à rapidement se placer pour recevoir une passe en retour.

Récupération «à l'indienne» L'action de récupérer la balle en faisant rouler la tête du bâton dessus.

Pas brusque Un pas dans une direction où le joueur absorbe son mouvement avant en fléchissant le genou, suivi d'une poussée et d'un mouvement dans la direction opposée. On se sert du pas brusque pour faire une feinte et déséquilibrer le défenseur.

Gaucher La main gauche du joueur, qui est sa main dominante, est placée au niveau de la gorge du bâton.

Balle libre La balle est libre quand aucune des deux équipes de la contrôle.

Supériorité numérique Voir «Jeu de puissance»

Joueur supplémentaire Voir «Jeu de puissance»

Offensive en mouvement Un schéma offensif auquel participent cinq joueurs qui exécutent constamment une sorte de ballet équilibré en forme de cercle. Toutes les autres formes d'offensive peuvent dériver de l'offensive en mouvement.

Hors-terrain La partie du stade, de l'enclos ou du terrain où on ne peut pas jouer.

Par-dessus l'épaule L'action de passer ou de tirer en déplaçant son bâton vers le bas depuis une position légèrement au-dessus de l'épaule et près de celle-ci.

Déséquilibre La stratégie consistant à déplacer un ou deux joueurs dans un endroit du terrain.

Couloir de passe La trajectoire que la balle emprunterait si elle était passée d'un joueur à l'autre.

Couloir de passe La trajectoire que la balle emprunterait si elle était passée d'un joueur à l'autre.

Bloc L'action de bloquer la trajectoire d'un défenseur afin qu'il ne puisse plus suivre son vis-à-vis.

Bloc et sortie de bloc La mise en place d'un bloc, suivie d'un pivot pour recevoir une passe.

Pivot Le geste de rotation (tourner) sur un pied ou sur une jambe.

Joueur de pointe Le joueur d'attaque qui occupe la position de pointe.

Position de pointe Un endroit situé en haut et au centre du terrain, occupé par le joueur qui est le plus loin du but.

Jeu de puissance La situation où une équipe a un avantage d'un joueur suite à une pénalité.

Reprise de volée L'action de recevoir la balle, puis de la passer ou de tirer en un seul mouvement.

Position d'attente Une méthode consistant à tenir le bâton à deux mains, de telle manière que la tête du bâton soit près de l'épaule et prête à recevoir une passe ou à effectuer une mise en échec.

Tir du revers L'action de faire le mouvement d'accompagnement d'un tir sans lâcher la balle, puis de tirer sans changer de main. (On appelle parfois à tort ce mouvement «revers inverse».)

Droitier La main droite du joueur, qui est sa main dominante, est placée au niveau de la gorge du bâton.

Récupérer Le geste de déplacer la tête du bâton vers l'avant et parallèlement au sol pour récupérer la balle.

Tireur Voir «joueur de coin»

Lancer horizontal L'action de tirer ou de passer la balle en faisant un mouvement de balayage avec le bâton dans le plan horizontal situé à la hauteur de la hanche.

Côté fort Le côté du terrain où se trouvent le plus de joueurs.

Tir bas Un tir exécuté de telle manière que le bâton se déplace dans un plan situé au-dessus du niveau de la hanche.

Tireur ambidextre Un joueur qui peut tirer ou passer indifféremment des deux mains.

Joueur avant Voir «Joueur de pointe».

Isoler et récupérer L'action de placer la tête du bâton sur la balle pour l'arrêter, puis de récupérer la balle dans le bâton.

Triple menace Le joueur tient son bâton à deux mains, de telle manière que son corps soit entre son bâton et l'adversaire, et qu'il puisse soit exécuter une passe, soit tirer, soit contourner son vis-à-vis.

Coupe en angle L'action de l'attaquant, qui comporte de un à trois pas, ayant pour but de mobiliser le défenseur, puis grâce à un pas rapide dans la direction opposée, de se démarquer pour recevoir la balle.

Côté faible Le côté du terrain où il y a le moins de joueurs.

 

Give & Go The act of passing then quickly going for a return pass.

Indian Pick-up The act of picking up the ball by rolling the head of the stick over the ball.

Jab Step A step in one direction where the forward motion is absorbed by bending the knee, followed by a push off and movement in the opposite direction. The jab step is used as a fake to get the defence off balance.

Left Handed The player's dominant hand is the left hand and is located at the throat of the stick..

Loose Ball The status of the ball when it is not in control of either team.

Man-up/Odd Man See "Power Play".

Motion Offence An offensive pattern that involves the five runners in a continuous and balanced cycle of player movement. All other offences can evolve from the motion offence.

Out of Bounds The area of the arena, box, or field designated as a non-playing area.

Overhand The act of shooting or passing by moving the stick down from above and just off the shoulder. Overload The strategy of moving one or two extra players into one area of the floor.
Passing Lane The path the ball would be travelling as it is passed from one player to another.
Pick Blocking the path of a defender so he/she can't follow his/her check.

Pick & Roll The setting of a pick & then turning to receive a pass.
Pivot The act of rotating or turning on one foot or leg.
Point Man The player that plays the point position on offence.
Point Position A spot at the top and centre of the floor and is the spot filled by the player that is furthest from the goal. Power Play The situation when one team has a player advantage as a result of a penalty.

Quick Stick The act of catching and then passing or shooting in one motion.
Ready Position A method of holding the stick with two hands so that the head of the stick is near the shoulder and ready to receive a pass or check.

Backhand Shot The act of following through on the shooting motion without releasing the ball and then shooting without switching hands. (Sometimes this movement is mistakenly referred to as a reverse backhand.)

Right Handed The player's dominant hand is the right hand and is located at the throat of the stick.
Scoop A method of picking up the ball by accelerating the head of the stick under the ball.
Shooter See "Corner man"
Side Arm The act of shooting or passing the ball by swinging the stick through the horizontal plane at the waist. Strong Side The side of the floor that has more players than the other.

Sub Shot The shot that is taken with the stick moving in a plain below the waist.

Switch Shooter A player who shoots and passes with either hand

Top Man See "Point Man"

Trap & Scoop The act of placing the head of the stick over the ball to stop its movement and then scooping the ball into the stick.

Triple Threat The stick is held with two hands so that the body is between the stick and the opponent and in such a manner that the player can pass, shoot or go around their opponent .

V-Cut The one to three step move of an offensive player to engage the defender and then with a quick reverse step, move to get open to receive the ball.

Weak Side The side of the floor with the least number of players.